一方任天堂は規約で訴訟を禁止していた(´・ω・｀)

ニンテンドーアカウント利用規約（米国）
https://accounts.nintendo.com/term/eula/US
■16条 紛争解決、拘束力のある仲裁、集団訴訟の放棄
本条項は、お客様と任天堂に一定の紛争および請求を仲裁することを義務付け、お客様と任天堂が相互に救済を求めることができる方法を制限するため、注意深くお読みください。

本仲裁条項は、お客様および任天堂が裁判所に訴訟を起こすこと、陪審裁判を受けること、または集団訴訟に参加することを禁じます。
お客様と任天堂は、仲裁が集団仲裁、集団訴訟、またはその他の代表訴訟ではなく、完全に個別的に行われることに同意します。

お客様と任天堂はそれぞれ、陪審裁判を受ける権利を放棄します。

▼16条 a項 本条の適用対象となる請求
本第16条は、お客様と任天堂との間のすべての請求に適用されます。

「請求」とは、契約、不法行為、法令、詐欺、虚偽表示、またはその他の法的理論に基づくか否かを問わず、
お客様と任天堂との間のあらゆる紛争、請求、訴因、または論争（以下に列挙する例外を除きます）であって、

いずれかの当事者が法的救済を求めることを希望し、本契約、任天堂アカウントサービスもしくはその利用に起因または関連するもの、
または仲裁条項もしくはその一部の有効性、執行可能性もしくは範囲に関連する請求を指します。