| 『スペースコブラ:The Awakening』日本語ボイス収録のSwitch/PS5版が発売決定。アニメ『スペースコブラ』題材の横スクロールアクション - ファミ通 『スペースコブラ:The Awakening』日本語ボイス収録のSwitch/PS5版が発売決定。アニメ『スペースコブラ』題材の横スクロールアクション ファミ通 (出典:ファミ通) |
| 「スペースコブラ:The Awakening」,PS5 / Nintendo Switch版を2025年内に発売。公式日本語版では声優による日本語音声も収録 - 4Gamer.net 「スペースコブラ:The Awakening」,PS5 / Nintendo Switch版を2025年内に発売。公式日本語版では声優による日本語音声も収録 4Gamer.net (出典:4Gamer.net) |
| 公式日本版「スペースコブラ:The Awakening」がPS5/Switch向けに2025年発売!日本語テキストに加えて日本人キャストによる音声も収録 - Gamer 公式日本版「スペースコブラ:The Awakening」がPS5/Switch向けに2025年発売!日本語テキストに加えて日本人キャストによる音声も収録 Gamer (出典:Gamer) |
| コブラ (漫画) > コブラ (アニメ) 本項目『コブラ (アニメ)』では、寺沢武一のSF漫画『コブラ』を原作としたアニメ作品について解説する。 解説する作品は以下のとおり。 SPACE ADVENTURE コブラ(映画) スペースコブラ(TV第1作) COBRA THE ANIMATION(OVA、TV第2作)… 49キロバイト (5,306 語) - 2025年8月25日 (月) 22:08 |
『スペースコブラ:The Awakening』の日本語ボイス収録版発売は、ファンにとって嬉しいニュースです。ゲームの世界観をよりリアルに体感できるチャンスですね。声優陣には、どのような豪華なキャストが起用されるのか、非常に楽しみです!
1 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:04:27.59 ID:bm42cZfJ0
Teyon Japanは、テレビアニメ『スペースコブラ』を題材にしたSFアクションゲーム『スペースコブラ:The Awakening』の日本版をNintendo Switch、プレイステーション5(PS5)向けに発売すると発表した。2025年に発売予定。
日本版では日本語テキストだけでなく、日本人声優による音声も収録。ゲームを通して原作アニメの世界観を堪能できる。発売日や日本語ボイスの声優陣については後日公開される。PC、Xbox Series X|S、Xbox One版は8月26日に発売予定。
![]()

(出典 cimg.kgl-systems.io)
![]()

(出典 cimg.kgl-systems.io)
https://www.famitsu.com/article/amp/202508/50617
日本版では日本語テキストだけでなく、日本人声優による音声も収録。ゲームを通して原作アニメの世界観を堪能できる。発売日や日本語ボイスの声優陣については後日公開される。PC、Xbox Series X|S、Xbox One版は8月26日に発売予定。

(出典 cimg.kgl-systems.io)

(出典 cimg.kgl-systems.io)
https://www.famitsu.com/article/amp/202508/50617
97 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 12:43:09.00 ID:8DQO1kK/0
>>1
どーでもいいわ
こんな横スクロール今時求めてない
どーでもいいわ
こんな横スクロール今時求めてない
2 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:05:29.88 ID:E8Q5vXmp0
ハイレグTバックな女ばかりだけどどうなる?
86 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 11:40:30.01 ID:XkscOv9iM
>>2
ロリじゃないから無問題
ちなみにドラえもんでしずかちゃんがこの漫画みたいなエロコスチュームを着せられる話があったが最近のアニメではバッサリカットされた
ロリじゃないから無問題
ちなみにドラえもんでしずかちゃんがこの漫画みたいなエロコスチュームを着せられる話があったが最近のアニメではバッサリカットされた
3 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:05:33.60 ID:06EuMB6G0
ヒューッ!
4 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:07:34.04 ID:6hAAhTZn0
日本語はps5独占って奴か
31 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:26:49.69 ID:q/8LUFpu0
>>4
steamも日本言語、日本語ボイス付きですでに発売されてるんだが?
steamも日本言語、日本語ボイス付きですでに発売されてるんだが?
5 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:07:45.92 ID:XleeKxIX0
新録あるなら野沢那智は無理?
AI音声で再現できないんだろうか
AI音声で再現できないんだろうか
7 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:09:10.24 ID:UpuW5+wz0
Steam版もストア情報見る限り音声含め日本語フルサポートだな
このゲームのアンロックまであと約8 時間
このゲームのアンロックまであと約8 時間
8 し() :2025/08/26(火) 08:09:37.57 ID:iL3OO5520
野沢那智も山田康雄もキセキの世代だしいっそ新しい新人のほうがいい
24 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:21:41.25 ID:IF1lAhwH0
>>8
松崎しげるがいるさ ひとりな!
松崎しげるがいるさ ひとりな!
26 し() :2025/08/26(火) 08:22:58.03 ID:iL3OO5520
>>24
激情版かあ…サイコガンが左腕モーフィングで湧いてくるやつ
腕をカボっと外すのがロマンなのにがっかりだった
激情版かあ…サイコガンが左腕モーフィングで湧いてくるやつ
腕をカボっと外すのがロマンなのにがっかりだった
9 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:09:56.29 ID:hZFEs2uO0
松崎しげる版?
10 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:10:17.03 ID:meVeda+v0
スレタイから伝わるPSユーザーの必死感
11 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:10:26.28 ID:wZC+5ePu0
クリカンか
12 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:12:20.29 ID:vengvyFb0
>>11
山田康雄版か
山田康雄版か
13 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:13:40.15 ID:DUMx0mIw0
箱より後発に草
17 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:16:13.48 ID:F8nYAHeEM
>>13
海外でPS5が同発じゃないのが謎
時限独占なんかね
海外でPS5が同発じゃないのが謎
時限独占なんかね
14 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:14:48.79 ID:WUphjeyJ0
プレステじゃ絶対売れないやつ
15 警備員[Lv.7][芽] :2025/08/26(火) 08:15:09.18 ID:MidUQS87M
この前でた忍者龍剣伝の新作面白かった
16 し() :2025/08/26(火) 08:15:21.50 ID:iL3OO5520
キャラ全員山寺宏一
18 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:16:16.43 ID:zTH1ioFE0
値段によっては良さそう
中身1000円ブランド1000円で2000円が限度かな
中身1000円ブランド1000円で2000円が限度かな
19 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:17:28.80 ID:SJ7FPGxb0
コ〜ブラ〜フフフフン〜コ〜ブラ〜
20 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:18:15.62 ID:1y3yh6rA0
steamとXboxも日本語ボイス有ります
ファミ通は誤認させるような記事を止めてほしい
ゲームメディアとして信用できなくなる
ファミ通は誤認させるような記事を止めてほしい
ゲームメディアとして信用できなくなる
29 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:25:55.93 ID:F8nYAHeEM
>>20
ホントけ?
ホントけ?
32 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:27:51.74 ID:WRYUbZq20
>>29
商品ページ開いて
オーディオ日本語にチェック入ってるよ
商品ページ開いて
オーディオ日本語にチェック入ってるよ
34 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:29:41.48 ID:F8nYAHeEM
>>32
誰ぞわからんやつが声当ててるのかもな
誰ぞわからんやつが声当ててるのかもな
21 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:18:21.46 ID:UpuW5+wz0
2Dアクション熱すぎというか時期被り過ぎ問題
22 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:20:30.64 ID:ZQRdIc/10
普通に出来よさげ
23 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:20:57.87 ID:WKBdTfmV0
それは紛れもなくヤツさ
25 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:21:56.53 ID:oTnDiBbv0
20
消費〇庁に通風でおk
誰かがやるだろう、では家が全焼するだけ
消費〇庁に通風でおk
誰かがやるだろう、では家が全焼するだけ
28 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:24:41.71 ID:r0z3nlht0
野沢の系譜なら諏訪部、松崎の系譜なら大泉あたり
なんかVチューバーとか使いそうな気もする
なんかVチューバーとか使いそうな気もする
30 し() :2025/08/26(火) 08:26:47.52 ID:iL3OO5520
むしろ一番重要なのが声なのにまだ公表されてないとかやる気ないな
33 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:27:53.03 ID:q/8LUFpu0
いや 発売は今日でもまだだった
35 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:30:52.75 ID:XXb/r/pa0
なんでマルチタイトルで朗報だとPS5ってスレタイに書いて悲報だとswitchって書くんだろうな?
36 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:32:32.58 ID:o/0W7fRP0
スペゴリ思い出すタイトルだなw
37 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:34:29.76 ID:KnJaB3gK0
メトロイドにしかならないと思うんだこどどうなんだろ
38 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:35:00.15 ID:yW90EIPT0
記事タイトルだけ見るとSwitch/PS5だけ日本語音声があるのかと思うが普通にSteamにもあるな
43 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:38:35.78 ID:F8nYAHeEM
>>38
日本人による声優が、ってことかもな
公式からの情報を載せてるだけだからなぁ
日本人による声優が、ってことかもな
公式からの情報を載せてるだけだからなぁ
39 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:36:13.84 ID:SDRMtqbv0
野沢那智以外で存命のコブラ担当声優としては内田直哉か松崎しげるになるんだろうけど全く別の声優が担当する可能性の方が高いか
49 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:52:21.65 ID:wAmAcOxN0
>>39
担当したことがあるってんなら、屋良有作さんもいるで…まだ存命じゃろw
なんか変な政治的理由でもなけりゃOVAでずっと担当している内田直哉さん以外考えられんが…でも内田さんももう結構なお歳だからなぁ
やっぱ若い元気のある声優さんでコブラに合ってそうな人にやってほしいってのはあるかな
担当したことがあるってんなら、屋良有作さんもいるで…まだ存命じゃろw
なんか変な政治的理由でもなけりゃOVAでずっと担当している内田直哉さん以外考えられんが…でも内田さんももう結構なお歳だからなぁ
やっぱ若い元気のある声優さんでコブラに合ってそうな人にやってほしいってのはあるかな
40 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:36:22.89 ID:tAo+OlU20
エンディングはシークレット・デザイアー流してくれたら最高
41 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:36:30.97 ID:q/8LUFpu0
youtubeに体験版の動画あるから見れば分かるよ
42 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:36:50.54 ID:iZLLOnrC0
まあ困った時の山寺宏一な気もする
44 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:44:31.22 ID:j4kmRJMU0
10年くらい前のアニメでとっくに交代してんのにいつまで野沢野沢言ってんだこの年寄りは
45 し() :2025/08/26(火) 08:48:05.05 ID:3U/90szq0
(そもそもコブラ知ってる時点でジジババだ)
46 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:50:01.80 ID:3mkOg38cH
そらタイトルがテレビ版のスペースコブラだから
変わったデンジグリーンもいい歳だな
変わったデンジグリーンもいい歳だな
47 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:50:24.03 ID:BdFzUtYs0
メンテが明けるとどうなる? 知らんのか メンテが始まる
の画像しか知らんゲームだ ルパン三世と雰囲気似てるが違うのか?
の画像しか知らんゲームだ ルパン三世と雰囲気似てるが違うのか?
50 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:53:02.00 ID:ee4boQR+0
日本語ボイスが入るとどうなる?
51 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:54:11.84 ID:isZjnfDLM
コブラなんてバリバリの洋アニメうけるわけないやん
57 し() :2025/08/26(火) 09:02:41.17 ID:3U/90szq0
>>52
一生に一度は言ってみたいセリフ
一生に一度は言ってみたいセリフ
60 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 09:04:39.83 ID:GjkPolv/0
>>52
元ネタはこれなのか
元ネタはこれなのか
53 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 08:59:41.70 ID:tuD+z9QH0
松崎しげるかな
54 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 09:00:22.99 ID:XleeKxIX0
フルボイスじゃなくていいから
パートボイスとアクションボイスだけで野沢那智版できないかなぁ
パートボイスとアクションボイスだけで野沢那智版できないかなぁ
55 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 09:01:32.07 ID:pi2L2kdC0
主題歌も入ってるけどパチソンカラオケだった
上手いけど
上手いけど
56 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 09:02:24.51 ID:dBzrIzum0
ルームサービスを頼んだ覚えはないぜ
58 警備員[Lv.17] :2025/08/26(火) 09:04:14.66 ID:IibHtnim0
スペシャルサイコガン🫵
59 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 09:04:23.91 ID:yvOgwIwf0
昔のアニメのゲームはAI音声が極まったら誰かが権利無視してMODで元祖声優に差し替えとか作りそう
61 し() :2025/08/26(火) 09:08:00.33 ID:iL3OO5520
スペース版の主題歌を担当していた人の生き様がコブラの登場人物みたいで切ないんだよな
62 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 09:10:55.90 ID:UpuW5+wz0
箱はもう買えるの?
Steamはさっき
このゲームのアンロックまであと約7 時間
に変わったから17時くらいか
忍EAが昼過ぎだからそっち遊んで夕方からこっちか
いそがしいそがし
Steamはさっき
このゲームのアンロックまであと約7 時間
に変わったから17時くらいか
忍EAが昼過ぎだからそっち遊んで夕方からこっちか
いそがしいそがし
63 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 09:16:47.10 ID:6MzwoCgGH
体験版の時点で日本語音声あったけど、
字幕と音声で微妙に異なるのが気になったよな
字幕と音声で微妙に異なるのが気になったよな
67 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 09:37:29.21 ID:N01VhOTi0
>>63
そんなの映画の吹き替えと字幕とで違うのと同じよ。
字幕消してやればいいだけ。
そんなの映画の吹き替えと字幕とで違うのと同じよ。
字幕消してやればいいだけ。
64 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 09:22:39.70 ID:yu+RTMoUr
Switchの海外アカで体験版やったけど普通に日本語ボイスだった
タイトル画面でアニメ版の主題歌(オリジナルではないアレンジ)が流れる
アクションはなんか微妙だけどサイコガンが誘導レーザーみたいな使い方でザコ敵一掃出来るのは面白い
タイトル画面でアニメ版の主題歌(オリジナルではないアレンジ)が流れる
アクションはなんか微妙だけどサイコガンが誘導レーザーみたいな使い方でザコ敵一掃出来るのは面白い
65 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 09:22:44.80 ID:i3144fvE0
コブラは内田直哉がやるんかな
野沢コブラはレジェンドだが内田コブラも悪くはなかった
野沢コブラはレジェンドだが内田コブラも悪くはなかった
66 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 09:36:24.17 ID:BHqu/K1y0
DLC、カズレーザースキン
75 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 09:58:31.89 ID:HnX6mbiT0
>>66
レディが太くなりそう
レディが太くなりそう
68 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 09:43:51.88 ID:r0z3nlht0
そうかカズレーサーがやればいいのか
69 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 09:47:12.62 ID:iQ0wvBHn0
PCエンジンに出てたADVやりたい
72 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 09:54:19.66 ID:fQqPddvz0
>>69
あれ声が合ってなさすぎてなぁ。
ルパンと差別化しないと、で軽妙なおとぼけルパン要素抜いた山田康雄じゃコブラのおとぼけ感も無くなって誰も得しないものになっちゃってたろ。
作者が最初山田康雄をイメージしてたとしても先にルパンやっちゃった時点でコブラをやるのは無理だったんだ……。
あれ声が合ってなさすぎてなぁ。
ルパンと差別化しないと、で軽妙なおとぼけルパン要素抜いた山田康雄じゃコブラのおとぼけ感も無くなって誰も得しないものになっちゃってたろ。
作者が最初山田康雄をイメージしてたとしても先にルパンやっちゃった時点でコブラをやるのは無理だったんだ……。
70 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 09:48:05.90 ID:tWMcvQrH0
ショボそう
71 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 09:48:42.47 ID:TqM1x8cr0
せんべいさんの声のターベージ出る?
73 し() :2025/08/26(火) 09:57:23.96 ID:3U/90szq0
パイロット版の広川太一郎がルパン三世だった世界線が見たい
74 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 09:57:56.00 ID:RebwPmz/0
6000円はさすがに高すぎ
76 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 10:03:47.17 ID:x/HXDSlr0
正直変わるのは仕方ないけどヒューッがあれば満足やろおっさんも
77 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 10:15:09.87 ID:Te6w5mXp0
インディーみたいな横スク
ファン以外誰がやるんだ
ファン以外誰がやるんだ
78 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 10:24:58.46 ID:ZQRdIc/10
>>77
いるさ!ここにひとりな!
(俺はやらない)
いるさ!ここにひとりな!
(俺はやらない)
80 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 10:32:02.77 ID:FYzX0+yKd
>>78
適当に生きてるなぁお前。
適当に生きてるなぁお前。
79 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 10:25:26.25 ID:xMAMWGrp0
このゲームDEMO版やったんだけど
敵の配置とかギミックの配置のせいで
イライラしながらプレイするハメになるからな
操作性はいいのに
敵の配置とかギミックの配置のせいで
イライラしながらプレイするハメになるからな
操作性はいいのに
81 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 10:32:21.82 ID:4+5KyeXI0
脇役のボイス頼んます
無名のやられキャラが「左腕にサイコガン!?まさかあの・・・!」とか好きなんよ
無名のやられキャラが「左腕にサイコガン!?まさかあの・・・!」とか好きなんよ
82 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 10:33:05.25 ID:ee4boQR+0
ノリが悪いぞお前
83 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 10:40:20.74 ID:3J/kdmIj0
漫画読んだ時は「えっ!このキャラ助からないの!」「えっ!このキャラ死んじゃうの!」でビックリした
最初のエピソードでヒロインになったと思ったドミニクが次のエピソードの冒頭でいきなり死んじゃうんだもの
最初のエピソードでヒロインになったと思ったドミニクが次のエピソードの冒頭でいきなり死んじゃうんだもの
84 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 11:34:22.87 ID:/GJoz1x60
オッサンゲーマーしかいねぇ
85 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 11:37:11.44 ID:SFpTNMY50
記事の見出しがクソだろ
日本語ボイスは全機種あるんじゃないのか?
Steamでは体験版は日本語音声だった
>62
買える状態にはなってるな
日本語ボイスは全機種あるんじゃないのか?
Steamでは体験版は日本語音声だった
>62
買える状態にはなってるな
87 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 11:42:47.26 ID:svykbFrg0
許されるはずもない
PSラ〜ブ…
PSラ〜ブ…
88 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 11:46:23.18 ID:fFt6d3mS0
実は原作は鬱クラッシャーどころか関わった人間死にまくることでお馴染み
89 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 12:06:10.45 ID:77D0sNsJ0
>>88
コブラ自身は無敵なんだよ
でもその地位を捨てて記憶も消して一般人に身をやつしたのはそれ相当の理由があったというわけ
コブラ自身は無敵なんだよ
でもその地位を捨てて記憶も消して一般人に身をやつしたのはそれ相当の理由があったというわけ
90 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 12:06:36.11 ID:IF1lAhwH0
周囲の人はコブラと違い不死身じゃないからね
一般人が生きていられるような世界観ならばレディもアーマロイドになる必要ない
一般人が生きていられるような世界観ならばレディもアーマロイドになる必要ない
95 し() :2025/08/26(火) 12:35:29.46 ID:zdHDbhyz0
>>90
超人ロックに似てるな
ロックと違って雑誌を渡り歩くまではしなかったコブラさん
超人ロックに似てるな
ロックと違って雑誌を渡り歩くまではしなかったコブラさん
92 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 12:06:47.18 ID:AW419Cge0
ミスリードを招く記事
しかも先行販売のSteam、Xboxの発売日に
買い控えを狙ってるのかな
しかも先行販売のSteam、Xboxの発売日に
買い控えを狙ってるのかな
94 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 12:18:14.46 ID:WzCue2Ms0
ラグボールのゲーム化はまだか
96 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 12:42:22.12 ID:KivKxzGd0
パブリッシャーまでPS推しで草
98 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 12:45:25.52 ID:pi2L2kdC0
足場を作ったりスイッチ押したりと面倒なアクションの繰り返しなんでイマイチだったよ
99 名無しさん必死だな :2025/08/26(火) 12:46:06.01 ID:NqkIvPow0
2Dでもよくないか 3Dにしたところでサイコガンだとエイム関係ないしw


コメントする