ジブリの「魔女の宅急便」北米IMAX版ポスターが話題。異なるデザインがファンの心をつかみ、期待が高まる！
 | ジブリ映画「魔女の宅急便」の北米IMAX版ポスターが「日本と雰囲気違う」「おしゃれ」と話題。日本版と比べると？ …IMAXの公式Xが、スタジオジブリの名作アニメ映画「魔女の宅急便（Kiki’s Delivery Service）」の北米上映を告知するポスターを投… （出典：ハフポスト日本版） |
| 魔女の宅急便 > 魔女の宅急便 (1989年の映画) 『魔女の宅急便』（まじょのたっきゅうびん、英題：Kiki's Delivery Service）は、1989年7月29日に公開されたスタジオジブリ制作の日本のアニメーション映画。角野栄子による同名の児童書を原作とし、スタジオジブリにおける宮崎駿監… 88キロバイト (10,049 語) - 2026年3月6日 (金) 14:56 |
| IMAXコーポレーション > IMAX 映画 > 映画の上映形式 > ラージフォーマット / プレミアムラージフォーマット > IMAX IMAX（アイマックス）は、IMAXコーポレーションが手掛ける高解像度のカメラ、フィルムフォーマット、フィルムプロジェクター、アスペクト比の高い横長の大画面（約1… 79キロバイト (7,691 語) - 2026年2月4日 (水) 06:32 |
（出典 Collabo Cafe）
ジブリ映画「魔女の宅急便」の北米IMAX版ポスターが、まさに新たなスタイルを提示しています！日本のオリジナル版とは一味違ったテイストとおしゃれなデザインが、多くのファンの心を掴んでいますね。このポスターを見ると、映画そのものへの期待感も高まります。
1 muffin ★ ：2026/03/07(土) 17:12:47.91 ID:8yjCJog99.net
https://news.yahoo.co.jp/articles/741b636f9b84c7e27ace4461fd7cc733004ece83
3/7(土) 8:40
IMAXの公式Xが、スタジオジブリの名作アニメ映画「魔女の宅急便（Kiki’s Delivery Service）」の北米上映を告知するポスターを投稿し、世界中のファンの注目を集めている。
投稿には「キキとジジがIMAXで世界に挑む」とあり、3月13日から1週間限定でアメリカやカナダのIMAXシアターで4Kリマスター版を上映。
北米でジブリなどの日本アニメを配給するGKIDSによると、作品ポスターは、「魔女の宅急便」の作画監督で、「耳をすませば」の監督も務めた故・近藤喜文さんによるコンセプトアートが元になっているという。
日本でよく知られている、キキとジジがパン屋で店番をしている絵とは異なる北米版ポスターには、「日本と雰囲気違う」「おしゃれ」といった声が寄せられている。
1989年公開の「魔女の宅急便」は、13歳の魔女の少女キキが修行の旅に出て、港町で宅配サービスを始めながら成長していく姿を描いた名作アニメ。角野栄子さんの児童文学が原作で、宮崎駿監督が手がけた作品として長年愛され続けている。
北米版
（出典 pbs.twimg.com）
日本版
（出典 img.huffingtonpost.com）
3/7(土) 8:40
IMAXの公式Xが、スタジオジブリの名作アニメ映画「魔女の宅急便（Kiki’s Delivery Service）」の北米上映を告知するポスターを投稿し、世界中のファンの注目を集めている。
投稿には「キキとジジがIMAXで世界に挑む」とあり、3月13日から1週間限定でアメリカやカナダのIMAXシアターで4Kリマスター版を上映。
北米でジブリなどの日本アニメを配給するGKIDSによると、作品ポスターは、「魔女の宅急便」の作画監督で、「耳をすませば」の監督も務めた故・近藤喜文さんによるコンセプトアートが元になっているという。
日本でよく知られている、キキとジジがパン屋で店番をしている絵とは異なる北米版ポスターには、「日本と雰囲気違う」「おしゃれ」といった声が寄せられている。
1989年公開の「魔女の宅急便」は、13歳の魔女の少女キキが修行の旅に出て、港町で宅配サービスを始めながら成長していく姿を描いた名作アニメ。角野栄子さんの児童文学が原作で、宮崎駿監督が手がけた作品として長年愛され続けている。
北米版
（出典 pbs.twimg.com）
日本版
（出典 img.huffingtonpost.com）
23 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:24:45.65 ID:m8dd2AeD0.net
>>1
前者はいかにもな感じ
前者はいかにもな感じ
51 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:39:00.55 ID:UIQPZABN0.net
>>1
こういうの公開時のアニメージュに宮崎駿描き下ろしであったような
宮崎駿ってこういう顔を描かないようなやつ多かった記憶ある
こういうの公開時のアニメージュに宮崎駿描き下ろしであったような
宮崎駿ってこういう顔を描かないようなやつ多かった記憶ある
98 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 18:07:44.97 ID:RQvfW7vx0.net
>>1
新生活キャンペーン案件？w
新生活キャンペーン案件？w
4 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:14:40.17 ID:uZqlRK8s0.net
日本のがいいわ
17 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:22:47.12 ID:2RRGcgpq0.net
>>4
同意
同意
5 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:14:46.00 ID:hP79T4bj0.net
ジブリも過去作擦るスクエニ商法に以降したか
6 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:15:01.52 ID:cWcR0D4Z0.net
キキノデリバリーサービス(笑)
9 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:17:23.22 ID:dBAXnTcG0.net
ニシンのパイ
10 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:18:21.31 ID:ZYPnnvV50.net
北米版はこれから辺り一帯滅ぼしそうな雰囲気
11 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:18:41.88 ID:5vtFpYGK0.net
イメージが違うな
この風景的には旅立つ前の地元の景色に近いのかな
この風景的には旅立つ前の地元の景色に近いのかな
12 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:18:44.40 ID:WoTGtnTg0.net
宮崎駿の漫画風にしたんだな
84 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:57:05.89 ID:r+1413FO0.net
>>12
天空の城ラピュタの初期スケッチがこんな感じだったような気がするわ
天空の城ラピュタの初期スケッチがこんな感じだったような気がするわ
14 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:19:19.73 ID:eRU37ETM0.net
日本は散々洋画のポスターを改悪してきたからね
何されても文句は言えんよ
何されても文句は言えんよ
15 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:20:30.61 ID:lrUmazQF0.net
そもそも描いた時期がちゃうやる
16 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:22:42.64 ID:O5tVczeO0.net
日本のをポスターにした人すごいわ
普通は飛んでるとこやろうに
普通は飛んでるとこやろうに
22 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:24:44.62 ID:bBd3XqSZ0.net
>>16
センスが良いよね
センスが良いよね
18 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:23:23.26 ID:j17rceia0.net
背を向けることでジャパニーズアニメ感を排除した様に見える
19 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:23:28.39 ID:f2vKZT/60.net
魔女宅は別に面白くない
紅の豚の方が受けそう
紅の豚の方が受けそう
20 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:23:34.11 ID:ieOTg+3b0.net
日本の方が面白そうだわ
21 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:24:02.60 ID:BM8kSiDf0.net
駿はこういうのには怒らないのかな
25 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:25:19.44 ID:vSMycne10.net
>>21
怒られる側でもある
怒られる側でもある
24 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:25:03.24 ID:Xoeh4WPz0.net
宅急便は黒猫だろ
26 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:26:23.10 ID:++jRlZA+0.net
そのタイトルだとデリヘルみたいだな
27 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:27:32.29 ID:1VfVDqx80.net
キキのデリバリーサービス？
下か？
下か？
28 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:27:37.35 ID:v5pDgIQ60.net
日本ぽいのが嫌いなんだね、というか合わないんだろう。
自分もテレビで見るアメリカ女性苦手だわ。
自分もテレビで見るアメリカ女性苦手だわ。
29 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:27:48.24 ID:xdb11rUT0.net
クロネコの車が横切るたびに不安な気分になるよ
30 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:28:05.08 ID:mR8EX/0Q0.net
１は伝わってくるものがないな
個性も無いから誰の作品でも使い回せるわな
個性も無いから誰の作品でも使い回せるわな
31 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:28:14.86 ID:hJv9aRzG0.net
そんなこたぁーないっ
32 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:28:20.68 ID:I4VHae8q0.net
どんなに原作無視しても何故か許される人
33 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:29:27.60 ID:H1rHXzpH0.net
パン屋やめてマックにしないとな。
34 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:30:20.05 ID:HJX7y3cm0.net
今まで気付かなかったけど後ろのパン、めちゃくちゃデカいのな
35 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:30:28.73 ID:VlsF4vUf0.net
日本のポスターの方がいいな
36 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:31:07.51 ID:mSL1n92T0.net
洋題は「キキのデリバリー・サービス」なんやな
37 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:31:58.16 ID:5N4s5sUi0.net
アメリカの魔女となると
オズの魔法使いとか奥様は魔女とかぐらいしか知らないな
北欧的な街が舞台の魔女の宅急便は受けはいいのかな？
オズの魔法使いとか奥様は魔女とかぐらいしか知らないな
北欧的な街が舞台の魔女の宅急便は受けはいいのかな？
38 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:31:59.28 ID:a1yrfPbK0.net
絵よりもタイトルの方が気になった
39 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:32:23.53 ID:wQiVzssi0.net
やはり日本が凄かったのは80年代か
40 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:33:02.60 ID:+07B5hSR0.net
ブロッコリーはマジでセンスない
42 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:34:07.62 ID:e2WF+gfd0.net
>>40
斎藤工ニキ乙
斎藤工ニキ乙
41 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:33:38.15 ID:Fq4fmRXH0.net
ジブリ英題
カリオストロの城 Castle of Cagliostro （昔は著作権の関係でルパンは削除。主人公の名前はウルフ）
風の谷のナウシカ Warriors of the Wind（旧題。現在は直訳）
天空の城ラピュタ Castle in the Sky（直訳）
となりのトトロ My Neighbor Totoro（直訳）
魔女の宅急便 Kiki’s Delivery Service（魔女はネガティブイメージなので使用を控えた）
紅の豚 Porco Rosso（そもそもポルコ・ロッソがイタリア語で紅の豚）
もののけ姫 Princess Mononoke（直訳）
千と千尋の神隠し Spirited Away（神隠し）
君たちはどう生きるか BOY AND THE HERON（少年と鷺）
飛ばしたパヤオのはみんな直訳
カリオストロの城 Castle of Cagliostro （昔は著作権の関係でルパンは削除。主人公の名前はウルフ）
風の谷のナウシカ Warriors of the Wind（旧題。現在は直訳）
天空の城ラピュタ Castle in the Sky（直訳）
となりのトトロ My Neighbor Totoro（直訳）
魔女の宅急便 Kiki’s Delivery Service（魔女はネガティブイメージなので使用を控えた）
紅の豚 Porco Rosso（そもそもポルコ・ロッソがイタリア語で紅の豚）
もののけ姫 Princess Mononoke（直訳）
千と千尋の神隠し Spirited Away（神隠し）
君たちはどう生きるか BOY AND THE HERON（少年と鷺）
飛ばしたパヤオのはみんな直訳
46 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:35:50.83 ID:f2vKZT/60.net
>>41
風立ちぬ The Wind Rises
風立ちぬ The Wind Rises
43 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:34:07.85 ID:ONs0y1p+0.net
75 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:49:08.38 ID:mSL1n92T0.net
>>45
中国語では「Spirited Away千と千尋」か
中国語では「Spirited Away千と千尋」か
55 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:40:27.86 ID:7BkRG9bM0.net
>>43
それそれ
それそれ
58 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:41:16.95 ID:uZqlRK8s0.net
>>43
トトロのお腹いいね
トトロのお腹いいね
70 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:45:30.34 ID:igNEoTTk0.net
>>43
これトトロのお腹かｗ
中国は自国イメージを加えてポスターにしてて面白いな
これトトロのお腹かｗ
中国は自国イメージを加えてポスターにしてて面白いな
79 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:53:23.09 ID:LHUZX8f20.net
>>43
カオナシ水死体
カオナシ水死体
44 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:34:36.20 ID:IkxOZDLQ0.net
これは日本版の方がお洒落よ
制作が弱いとブロッコリーにされちゃうけど駿が強いからお洒落なポスター出せるよな
制作が弱いとブロッコリーにされちゃうけど駿が強いからお洒落なポスター出せるよな
47 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:36:29.87 ID:kSF0crrN0.net
日本はキモオタに合わせるからどうしてもセンス悪くなるよ
48 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:37:08.25 ID:u/fQLFbt0.net
パンの大きさおかしくない？
49 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:38:17.68 ID:e4KLuO940.net
情緒教育にぴったりのアニメ
60 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:43:36.98 ID:7BkRG9bM0.net
>>49
ヒント エプスタイン文書
ヒント エプスタイン文書
50 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:38:42.86 ID:QltyJE3X0.net
大魔法使って辺り一面焼け野原にする直前かよw
52 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:39:36.03 ID:Tex0EqnB0.net
ダッサw
53 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:40:05.99 ID:XPWDAGad0.net
フリーレンのパクリかよ
54 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:40:17.82 ID:Cm2dT14q0.net
いや日本のが素晴らしいよ
観てない奴が言ってそう
観てない奴が言ってそう
57 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:41:09.94 ID:VBorvVwe0.net
北米版の方が好きだわ
日本のはキャラ萌え受け狙っている
日本のはキャラ萌え受け狙っている
59 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:43:08.41 ID:igNEoTTk0.net
日本のポスターはキャラが不満抱いてる雰囲気で
北米は旅立ち前の緊張感？
でもキキは希望を膨らませて旅立ったから挫折してた間の孤独感かな
どっちもいいね
北米は旅立ち前の緊張感？
でもキキは希望を膨らませて旅立ったから挫折してた間の孤独感かな
どっちもいいね
61 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:43:37.62 ID:b+KDQNvL0.net
流石に雑すぎる
昔の日本のポスターの出来が100倍いい
昔の日本のポスターの出来が100倍いい
62 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:43:54.80 ID:iQZKRDIY0.net
センスねぇな
そういう雰囲気の作品じゃねぇんだわ
そういう雰囲気の作品じゃねぇんだわ
63 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:43:59.16 ID:xUa8lceS0.net
64 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:44:32.72 ID:dutLcovP0.net
忍者じゃん
65 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:44:42.87 ID:AiACBBi90.net
これなさすがに日本の方がいいわ
67 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:45:05.97 ID:NN8CUqkP0.net
日本の方が昭和な感じでいいじゃないか
68 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:45:13.88 ID:HAEysRKy0.net
中国版が1番良いわ
69 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:45:18.98 ID:b+KDQNvL0.net
パンツ丸出しロリコン映画とバレると困るから仕方ない
71 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:45:54.22 ID:Nmp+xVo40.net
アメリカでもニシンのパイ論争が起こってしまうのか
72 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:46:52.86 ID:gO7j6p270.net
北米版に絵は、まだ初期段階のイメージボードじゃないか
原作を元に描かれた、まだ宮崎駿が監督に決まる前だとか
画集に載ってる
原作を元に描かれた、まだ宮崎駿が監督に決まる前だとか
画集に載ってる
74 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:48:57.19 ID:d6ufBijX0.net
デリバリーサービスって見てデリヘル想像したワタクシ
76 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:49:25.26 ID:aJvbRixO0.net
年取るとジブリ程度でも涙が出る
いい子だねえらいねぇと
いい子だねえらいねぇと
77 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:50:04.81 ID:mAEIcazE0.net
ちなみに先輩魔女は娼〇ではない。ただしガチの占い魔法なんて使えない。普通の人の占い技術を使って占ってるだけ。魔女というブランドを利用してる。なんでそう言えるかというと「最近は恋占いも」てセリフでわかるわけだな。魔法で占えるなら恋がどんなもんなのか知らんでも魔法で占えるなら結果でるから。そこらの演出は宮崎は流石駿ってこと。
78 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:51:07.05 ID:zAqTnDgq0.net
パン屋の店内(しかもカウンター)に猫って不衛生よね
80 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:53:45.21 ID:+lUTT25g0.net
お前ら考えてみ
吹替えが全部英語なんだぜ
雰囲気台無しになる
だから洋画の吹替え版もダメなんだよ
吹替えが全部英語なんだぜ
雰囲気台無しになる
だから洋画の吹替え版もダメなんだよ
81 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:54:16.21 ID:4i7eR5nF0.net
ダブルスコアくらいで日本のほうがいい
82 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:54:20.05 ID:Ofxnr2ey0.net
おしゃれかな～
86 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:58:33.82 ID:vYxvtEid0.net
どちらかというと日本の方がいいな
87 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:58:47.58 ID:8wBTRlnS0.net
これで人が集まるかといったらビミョーだわ
88 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:58:52.48 ID:s6dF3+PA0.net
それより新作はよ
89 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 17:59:18.14 ID:g3qosnCk0.net
どうして黒人じゃないんだい？
94 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 18:05:13.37 ID:+lUTT25g0.net
>>89
トンボが黒人だからさ
トンボが黒人だからさ
90 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 18:00:48.71 ID:aHCvMVig0.net
映画の内容と合ってない
91 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 18:00:58.36 ID:JjBgomZf0.net
ジジとのコンビが良いのにジジすら描かれて無いのは駄目だろ
92 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 18:03:48.77 ID:s/+1r97Z0.net
キキがデリ嬢になると聞いて
93 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 18:04:29.24 ID:bv5QIgp+0.net
本で読むのが一番面白いよ
96 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 18:07:19.19 ID:TjBR9JDT0.net
これ意外と欧州では人気あるんだよな
イギリス人の友達が同世代で知らないやついないと言っていた
イギリス人の友達が同世代で知らないやついないと言っていた
97 名無しさん＠恐縮です ：2026/03/07(土) 18:07:30.00 ID:1V9/w/0i0.net
後ろの棚のカンパーニュ、大き過ぎないか？
コメントする